| |
В связи с международными требованиями, Вам предлагается ознакомиться
с порядком использования аварийно-спасательного оборудования на
сайте, Вам необходимо выполнять все указания экипажа и световых
табло.
In Accordance with the international regulations we suggest that
you get acquainted with the procedure of the safety web-site usage.
Follow the directions of the crew and signs.
- Если Вы сидите у аварийного выхода,
в аварийной ситуации может понадобиться ваша помощь
- Внимательно прочтите эту инструкцию
- Ознакомтесь с процедурой открытия ближайшего
к вам выхода
- В аварийной ситуации убедитесь, что
дым, огонь, вода и другие препятствия не мешают открытию
выхода, и откройте выход
- Если этот выход не может быть открыт,
бегите к другому выходу
- Покиньте самолет и бегите от самолета
- Если вы моложе 18 лет или физические
возможности не позволяют вам открыть аварийный выход и выполнить
указания члена экипажа, сообщите об этом бортпроводнику
|
|
|
- If you are seated in an exit row seat
you may call upon to assist in emergency
- Read this card carefully
- Recognize the emergency opening of the
exit closest to you
- If an emergency evacuation is necessary
determine if opening the emergency exit is safe (there is
no smoke, fire, water or other obstacles outside)open the
exit
- Go out through the exit and run away
from the plane
- If you are under 18 years of age or
not able to open the emergency exit and follow the instructions
of the crew please inform the cabin crew
|
|
|
 |
